菱木晃子／文 平澤朋子／ 絵
BL出版
2018
『巨人の花よめ』をおすすめします。
スウェーデンの少数民族に伝わる昔話の絵本。サーメ人の美しい娘チャルミが、山の恐ろしい巨人に結婚を迫られる。チャルミは知恵を働かせて巨人の手から逃れようとするが、なかなかうまくいかない。とうとう婚礼の宴が開かれ、巨人もお客も浮かれているすきに、テントの中に身代わりの丸太を置いて、チャルミは逃げ出す。そして川の氷に大きな穴を掘り、村人を困らせていた巨人を退治する。現地に取材した画家の絵がダイナミック。
5歳から／サーメ 巨人退治 知恵
The Bride of the Giant
A Swedish to Japanese translator retells the legends of the Saami people of Lapland in Sweden, and an artist provides wonderful illustrations researched on location. When a giant who lives in the mountains falls in love at first sight with a beautiful Saami girl, Charmie, she wracks her brains to find a way to escape from him but things don’t go well. Finally their wedding banquet is held, and she takes advantage of the giant and his guests making merry to dress a log in her bridal clothes and make her getaway. She digs a large hole in the ice on the river to exterminate the giant that had caused so many problems for the villagers. (Sakuma)
- Text: Hishiki, Akirako | Illus. Hirasawa, Tomoko
- BL Shuppan
- 2018
- 32 pages
- 30×22
- ISBN 978-4-7764-0836-9
- Age 5 +
Saami, Giants, Wisdom
（JBBY「おすすめ！日本の子どもの本2019」より）
