ホリー・ホビー/作 三原泉/訳
BL出版
2017
『子ネコのスワン』(絵本)をおすすめします。
ママや兄弟をなくしてひとりぼっちになった子ネコが、雨に打たれたり、犬にほえられたり、自転車にひかれそうになったり……。木に登っておりられなくなった後に施設に保護され、やがてかわいがってくれる一家に迎えられ、スワンという名前もつけてもらう。スワンは落ち着いた環境のなかで、好奇心いっぱいに歩き回り、家族とのつき合い方を学んでいく。幸せな終わり方にホッとできるし、スワンのさまざまな姿を描く絵もあたたかい。人間に置き換えて読むこともできる。
原作:アメリカ/6歳から/ネコ 家族 孤児
(JBBY「おすすめ!世界の子どもの本 2019」より)