カテゴリー: 編集

あさなゆうなに〜こどものための詩集・1

『あさなゆうなに〜こどものための詩集・1』
エレイン・モス/選 矢川澄子/訳
冨山房
1980.10
Comment

こんこんさまよめいりいつじゃ(わが西山風土記・秋)

『こんこんさまよめいりいつじゃ(わが西山風土記・秋)』
梶山俊夫/作
冨山房
1979.11
Comment

忘れ川をこえた子どもたち

『忘れ川をこえた子どもたち』
マリア・グリーペ/作 大久保貞子/訳
冨山房
1979.12

100年以上も昔の、リンゴの花咲く平和な村や、「忘れ川」に囲まれた北国の不思議な館を舞台に、幼い2人の子をめぐってくりひろげられる幻想的な物語。 (日本図書館協会)

スウェーデンの児童文学

Comment

ティムとひこうせん

『ティムとひこうせん』
ジュディ・ブルック/作 まきたまつこ/訳
冨山房
1979.08

ティムが、はりねずみや、こまどりと力を合わせ、ひこうせんで、かやねずみを麦畑から救い出すお話。 (日本図書館協会)

 

Comment

ティムといかだのきゅうじょたい

『ティムといかだのきゅうじょたい』
ジュディ・ブルック/作 まきたまつこ/訳
冨山房
1979.08

イギリスの絵本。

どぶねずみに捕えられたかえるのウィリーを探しながらのティムの冒険旅行。 (日本図書館協会)

Comment

やまわらしだれや(わが西山風土記・夏)

『やまわらしだれや(わが西山風土記・夏)』
梶山俊夫/作
冨山房
1979.07
Comment

シュゼットとニコラ 2〜おつかいに

『シュゼットとニコラ 2〜おつかいに』
市川里美/作 矢川澄子/訳
冨山房
1979.06
Comment

キバラカと魔法の馬〜アフリカのふしぎばなし

さくま編訳『キバラカと魔法の馬』表紙
『キバラカと魔法の馬〜アフリカのふしぎばなし』
さくまゆみこ/編訳 太田大八/画
冨山房
1979.09
Comment

あまがえるどこさいった(わが西山風土記・春)

『あまがえるどこさいった(わが西山風土記・春)』 わが西山風土記

梶山俊夫/作
冨山房
1979.07
Comment

その他

no image
『その他』
1970.04

◆1970年4月から1973年1月まで文化出版局編集部書籍編集課で、絵本の編集を担当していました。課長は『ヘビのクリクター』を訳された中野完二さんで、ちょうど文化出版局で絵本の出版を始めようとしていた頃。
H.A.レイの「じぶんでひらく絵本』シリーズ、長新太さんの「らいおん」シリーズや『ぼうし』や『しっぽ』、アーノルド・ローベルの絵本、太田大八さんの『のぼっちゃう』、石川重遠さんの『だれのぼーる』『かくれんぼ』『にじのくに』などの編集にかかわりました。

◆1979年5月から1998年9月までは冨山房編集部で、子どもの本を編集していました。
翻訳絵本、読み物、辞典などさまざまな子どもの本を担当していました。忘れないうちに思い出したものを書き出しました。若い人と一緒に作った本もあります。

 

Comment

みんなちきゅうのなかまたち

『みんなちきゅうのなかまたち』
イングリット&ディーター・シューベルト作 よこやまかずこ訳
光村教育図書
1998.10

ペチューニアのだいりょこう

『ペチューニアのだいりょこう』
ロジャー・デュボワザン作 まつおかきょうこ訳
冨山房
2002.11

ヴァイノと白鳥ひめ

『ヴァイノと白鳥ひめ』
東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2002.11

だめといわれてひっこむな

『だめといわれてひっこむな』
東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2001.09

ペチューニアごようじん

『ペチューニアごようじん』
ロジャー・デュボワザン作 まつおかきょうこ訳
冨山房
2000.02

ついでにペロリ

『ついでにペロリ』
東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2000.02

ながすねふとはらがんりき

『ながすねふとはらがんりき』
東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2000.10

がちょうのペチューニア

『がちょうのペチューニア』
ロジャー・デュボワザン作 まつおかきょうこ訳
冨山房
1999.01

なまくらトック

『なまくらトック』
東京子ども図書館編
東京子ども図書館
1998.10