カテゴリー: こんな本出してます

書名 著者等 出版社 出版年月
ジル・ルイス『パップという名の犬』表紙 パップという名の犬 ジル・ルイス/著 さくまゆみこ/訳
評論社
2023.01
『小学館世界J文学館』表紙 小学館世界J文学館 小学館
2022.12
『アフリカン・マジック』表紙 アフリカン・マジック〜ネルソン・マンデラが選んだ昔話と物語
(小学館世界J文学館)
ネルソン・マンデラ/編 さくまゆみこ/訳 末山りん/絵
小学館
2022.12
『女たちの物語』表紙 女たちの物語〜アフリカ系アメリカ人が語りつぐ民話と実話
(小学館世界J文学館)
ヴァージニア・ハミルトン/編 さくまゆみこ/訳 レオ&ダイアン・ディロン/絵
小学館
2022.12
『1400個のコヤスガイ』表紙 1400個のコヤスガイ〜西アフリカ・ヨルバ人の昔話
(小学館世界J文学館)
アバヨミ・フジャ/編 さくまゆみこ/訳 千海博美/絵
小学館
2022.12
『チケとニジェール川』表紙 チケとニジェール川
(小学館世界J文学館)
チヌア・アチェベ/作 さくまゆみこ/訳 中村俊貴/絵
小学館
2022.12
『わたしは反対!』表紙 わたしは反対〜社会をかえたアメリカ最高裁判事RBG(ルース・ベイダー・ギンズバーグ) デビー・リヴィ/文 エリザベス・バドリー/絵 さくまゆみこ/訳
子どもの未来社
2022.11
デミ作『マリー・キュリー』表紙 マリー・キュリー デミ/作 さくまゆみこ/訳
光村教育図書
2022.10
『わたしとあなたのものがたり』表紙 わたしとあなたのものがたり アドリア・シオドア/文 エリン・K・ロビンソン/絵 さくまゆみこ/訳
光村教育図書
2022.06
ノウサギの家にいるのはだれだ?〜ケニア マサイにつたわるおはなし さくまゆみこ/再話 斎藤隆夫/絵
玉川大学出版部
2022.04
『スティーブン・ホーキング』(ほるぷ)表紙 スティーブン・ホーキング
((小さなひとりの大きなゆめ))
マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ/文 マット・ハント/絵 さくまゆみこ/訳
ほるぷ出版
2022.02
エミリー・ロッダ『彼の名はウォルター』表紙 彼の名はウォルター エミリー・ロッダ/著 さくまゆみこ/訳
あすなろ書房
2022.01
『オノモロンボンガ〜アフリカ南部のむかしばなし』(さくま訳)の表紙 オノモロンボンガ〜アフリカ南部のむかしばなし アルベナ・イヴァノヴィッチ=レア/再話 ニコラ・トレーヴ/絵 さくまゆみこ/訳
光村教育図書
2021.09
ホーキング『宇宙への扉をあけよう』(さくま訳)の表紙 宇宙への扉をあけよう(ホーキング博士の宇宙ノンフィクション) ルーシー&スティーヴン・ホーキング/著 さくまゆみこ/訳 佐藤勝彦/監修
岩崎書店
2021.09
ジャクリーン・ウッドソン『わたしは夢を見つづける』(さくま訳)の表紙 わたしは夢を見つづける ジャクリーン・ウッドソン/著 さくまゆみこ/訳
小学館
2021.08
『子どもの本で平和をつくる〜イエラ・レップマンの目ざしたこと』(さくま訳)の表紙絵 子どもの本で平和をつくる〜イエラ・レップマンの目ざしたこと キャシー・スティンソン文 マリー・ラフランス/絵 さくまゆみこ/訳
小学館
2021.07
『スティーブン・ホーキング』(化学同人)表紙 スティーブン・ホーキング〜ブラックホールの謎に挑んだ科学者の物語 キャスリーン・クラル&ポール・ブルワー・文 ボリス・クルコフ/絵 さくまゆみこ/訳
化学同人
2021.06
『雪山のエンジェル』(さくまゆみこ訳)表紙 雪山のエンジェル ローレン・セントジョン/作 さくまゆみこ/訳
評論社
2020.10
『宇宙の神秘』表紙 宇宙の神秘〜時を超える宇宙船
(ホーキング博士のスペース・アドベンチャーⅡ-3)
ルーシー・ホーキング/作 さくまゆみこ/訳
岩崎書店
2020.09
『トラといっしょに』表紙 トラといっしょに ダイアン・ホフマイア/文 ジェシー・ホジスン/絵 さくまゆみこ/訳
徳間書店
2020.08
スーザン・ヴァーデ文 ピーター・H・レイノルズ絵 さくまゆみこ訳『みずをくむプリンセス』表紙 みずをくむプリンセス スーザン・ヴァーデ/文 ピーター・H・レイノルズ/絵 さくまゆみこ/訳
さ・え・ら書房
2020.05
タッカー文 パーシコ絵『グレタとよくばりきょじん』(さくまゆみこ訳 フレーベル館)表紙 グレタとよくばりきょじん〜たったひとりで立ちあがった女の子 ゾーイ・タッカー/作 ゾーイ・パーシコ/絵 さくまゆみこ/訳
フレーベル館
2020.02
リード&フェラン『たったひとりのあなたへ』(さくまゆみこ訳 光村教育図書)表紙 たったひとりのあなたへ〜フレッド・ロジャーズからこどもたちへのメッセージ エイミー・リード/文 マット・フェラン/絵 さくまゆみこ/訳
光村教育図書
2020.01
ゴラブ&マルティネス『おまつりをたのしんだおつきさま』(さくまゆみこ訳 のら書店)表紙 おまつりをたのしんだおつきさま〜メキシコのおはなし マシュー・ゴラブ/文 レオビヒルド・マルティネス/絵 さくまゆみこ/訳
のら書店
2019.12
アラン・グラッツ『明日をさがす旅』(さくまゆみこ訳 福音館書店)表紙 明日をさがす旅〜故郷を追われた子どもたち アラン・グラッツ/著 さくまゆみこ/訳
福音館書店
2019.11
ジョン・キラカ『なかよしの水』(さくまゆみこ訳 西村書店)表紙 なかよしの水〜タンザニアのおはなし ジョン・キラカ/作 さくまゆみこ/訳
西村書店
2019.09
フィリス・レイノルズ・ネイラー著『シャイローと歩く秋』(さくまゆみこ訳 あすなろ書房)表紙 シャイローと歩く秋 フィリス・レイノルズ・ネイラー/著 さくまゆみこ/訳
あすなろ書房
2019.08
さくまゆみこ編訳『キバラカと魔法の馬〜アフリカのふしぎばなし』岩波書店 キバラカと魔法の馬〜アフリカのふしぎばなし(岩波少年文庫版)
(岩波少年文庫 247)
さくまゆみこ/編訳 太田大八/挿絵
岩波書店
2019.03
ビヴァリー・ナイドゥー『ノウサギのムトゥラ〜南部アフリカのむかしばなし』さくまゆみこ訳 岩波書店 ノウサギのムトゥラ〜南部アフリカのむかしばなし ビヴァリー・ナイドゥー/著 ピート・フロブラー/絵 さくまゆみこ/訳
岩波書店
2019.03
リン・フルトン文 フェリシタ・サラ絵『怪物があらわれた夜〜『フランケンシュタイン』が生まれるまで』さくまゆみこ訳 光村教育図書 怪物があらわれた夜〜『フランケンシュタイン』が生まれるまで リン・フルトン/文 フェリシタ・サラ/絵 さくまゆみこ/訳
光村教育図書
2018.12
市川里美画 ウィルソン文『メリークリスマス〜世界の子どものクリスマス』さくまゆみこ訳 BL出版 メリークリスマス〜世界の子どものクリスマス(改訂版) 市川里美/画 R.B.ウィルソン/文 さくまゆみこ/訳
BL出版
2018.10
ジル・ルイス『風がはこんだ物語』さくまゆみこ訳 あすなろ書房 風がはこんだ物語 ジル・ルイス/著 ジョー・ウィーヴァー/絵 さくまゆみこ/訳
あすなろ書房
2018.09
ジョナ&ジャネット・ウィンター作 さくまゆみこ訳 『この計画はひみつです』 この計画はひみつです ジョナ・ウィンター/文 ジャネット・ウィンター/絵 さくまゆみこ/訳
すずき出版
2018.06
アティヌーケ文 ブルックスバンク絵『チトくんとにぎやかないちば』さくまゆみこ訳 チトくんと にぎやかないちば アティヌーケ文 アンジェラ・ブルックスバンク絵 さくまゆみこ訳
徳間書店
2018.03
ジャッキー・フレンチ『ヒットラーのむすめ』新装版 さくまゆみこ訳 ヒットラーのむすめ(新装版) ジャッキー・フレンチ著 さくまゆみこ訳 北見葉胡挿絵
すずき出版
2018.03
ジョイス・シドマン文 ベス・クロムス絵『あさがくるまえに』さくまゆみこ訳 あさがくるまえに ジョイス・シドマン文 ベス・クロムス絵 さくまゆみこ訳
岩波書店
2017.12
イヴ・バンティング文 ローレン・カスティーヨ絵『わたしのおひっこし』さくまゆみこ訳 わたしのおひっこし イブ・バンティング文 ローレン・カスティーヨ絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2017.12
ニコラ・デイビス文 ローラ・カーリン絵『空の王さま』さくまゆみこ訳 空の王さま ニコラ・デイビス文 ローラ・カーリン絵 さくまゆみこ訳
BL出版
2017.10
ジョン・キラカ『ごちそうの木』さくまゆみこ訳 ごちそうの木〜タンザニアのむかしばなし ジョン・キラカ作 さくまゆみこ訳
西村書店
2017.08
ルーシー&スティーヴン・ホーキング『宇宙の生命 青い星の秘密』さくまゆみこ訳 宇宙の生命〜青い星の秘密
(ホーキング博士のスペース・アドベンチャーⅡ-2)
ルーシー&スティーヴン・ホーキング作 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2017.07
くらやみのなかのゆめ クリス・ハドフィールド 文 ザ・ファン・ブラザーズ 絵 さくまゆみこ訳
小学館
2017.02.20
デミ『フローレンス・ナイチンゲール』さくまゆみこ訳 フローレンス・ナイチンゲール デミ作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2016.12
ジル・ルイス『紅のトキの空』さくまゆみこ訳 紅のトキの空 ジル・ルイス作 さくまゆみこ訳
評論社
2016.12
さくまゆみこ他『明日の平和をさがす本:戦争と平和を考える 絵本からYAまで300』 明日の平和をさがす本〜戦争と平和を考える 絵本からYAまで 宇野和美・さくまゆみこ・土居安子・西山利佳・野上暁/編著
岩崎書店
2016.11.30
サラ・M・ウォーカー文 ジョナサン・D・ヴォス絵『ウィニー:「プーさん」になったクマ」さくまゆみこ訳 ウィニー〜「プーさん」になったクマ サリー・M・ウオーカー文 ジョナサン・D・ヴォス絵 さくまゆみこ訳
汐文社
2016.10
モーリス・センダック『バンブルアーディ』さくまゆみこ訳 バンブルアーディ モーリス・センダック作 さくまゆみこ訳
偕成社
2016.04
ルーシー&スティーヴン・ホーキング『宇宙の法則 解けない暗号』さくまゆみこ訳 宇宙の法則〜解けない暗号
(ホーキング博士のスペース・アドベンチャー Ⅱ-1)
ルーシー&スティーヴン・ホーキング著 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2015.11
『ノックノック:みらいをひらくドア』表紙(さくまゆみこ訳 光村教育図書) ノックノック〜みらいをひらくドア ダニエル・ビーティー文 ブライアン・コリアー絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2015.07
ジル・ルイス『白いイルカの浜辺』表紙(さくまゆみこ訳 評論社) 白いイルカの浜辺 ジル・ルイス作 さくまゆみこ訳
評論社
2015.07
トルーディ・ラドウィッグ文 パトリス・バートン絵『みんなからみえないブライアン』さくまゆみこ訳 みんなからみえないブライアン トルーディ・ラドウィッグ作 パトリス・バートン絵 さくまゆみこ訳
くもん出版
2015.06
ヘレン・スティーヴンズ『おばあちゃんからライオンをかくすには』さくまゆみこ訳 おばあちゃんからライオンをかくすには ヘレン・スティーヴンズ作 さくまゆみこ訳
ブロンズ新社
2015.01
フィリパ・ピアス作 ヘレン・クレイグ絵『消えた犬と野原の魔法』さくまゆみこ訳 消えた犬と野原の魔法 フィリパ・ピアス作 ヘレン・クレイグ絵 さくまゆみこ訳
徳間書店
2014.12
ユリ・シュルヴィッツ『ゆうぐれ』さくまゆみこ訳 ゆうぐれ ユリ・シュルヴィッツ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2014.10
トニ・モリスン&スレイド・モリスン文 シャドラ・ストリックランド絵『ほんをひらいて』さくまゆみこ訳 ほんをひらいて トニ・モリスン&スレイド・モリスン文 シャドラ・ストリックランド絵 さくまゆみこ訳
ほるぷ出版
2014.10
フィリス・レイノルズ・ネイラー著 さくまゆみこ訳 『シャイローがきた夏』 シャイローがきた夏 フィリス・レイノルズ・ネイラー作 岡本順挿絵 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2014.09
ポリー・アラキジャ『トビのめんどり』さくまゆみこ訳 トビのめんどり ポリー・アラキジャ作 さくまゆみこ訳
さ・え・ら書房
2014.08
スティーヴン・サヴェッジ『ちいさなタグはおおいそがし』さくまゆみこ訳 ちいさなタグはおおいそがし スティーヴン・サヴェッジ作 さくまゆみこ訳
講談社
2014.06
やくそく ニコラ・デイビス文 ローラ・カーリン絵 さくまゆみこ訳
BL出版
2014.02
カディール・ネルソン作 さくまゆみこ訳 『ネルソン・マンデラ』 ネルソン・マンデラ カディール・ネルソン文・絵 さくまゆみこ訳
鈴木出版
2014.02
モリー・バング&ペニー・チザム『海のひかり』さくまゆみこ訳 海のひかり モリー・バング & ペニー・チザム作 さくまゆみこ訳
評論社
2014.02
キャロル・ボストン・ウェザフォード文 カディール・ネルソン絵『ハリエットの道』さくまゆみこ訳 ハリエットの道 キャロル・ボストン・ウェザフォード文 カディール・ネルソン絵 さくまゆみこ訳
日本キリスト教団出版局
2014.01
ひとりで おとまり した よるに フィリパ・ピアス文 ヘレン・クレイグ絵 さくまゆみこ訳
徳間書店
2014.01
マイケル・ウィリアムズ『路上のストライカー』さくまゆみこ訳 路上のストライカー マイケル・ウィリアムズ著 さくまゆみこ訳
岩波書店
2013.12
エイミー・ヘスト文 ヘレン・オクセンバリー絵『チャーリー、おじいちゃんにあう』さくまゆみこ訳  チャーリー、おじいちゃんにあう エイミー・ヘスト文 ヘレン・オクセンバリー絵 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2013.12
エミリー・ロッダ『謎の国からのSOS』さくまゆみこ訳 謎の国からのSOS エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 杉田比呂美絵
あすなろ書房
2013.11
ジェリー・ピンクニー『うさぎとかめ』さくまゆみこ訳 うさぎとかめ ジェリー・ピンクニー作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2013.10
ジャクリーン・ウッドソン文 E.B.ルイス絵『ひとりひとりのやさしさ』さくまゆみこ訳 ひとりひとりのやさしさ ジャクリーン・ウッドソン文 E.B.ルイス画 さくまゆみこ訳
BL出版
2013.07
ジル・ルイス『ミサゴのくる谷』さくまゆみこ訳 ミサゴのくる谷 ジル・ルイス著 さくまゆみこ訳
評論社
2013.06
1はゴリラ〜かずのほん アンソニー・ブラウン作 さくまゆみこ訳
岩波書店
2013.06
パトリシア・ポラッコ『ありがとう、チュウ先生:わたしが絵かきになったわけ』さくまゆみこ訳 ありがとう、チュウ先生〜わたしが絵かきになったわけ パトリシア・ポラッコ作 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2013.06
ホフマイア再話 フロブラー絵『ふしぎなボジャビのき』さくまゆみこ訳 ふしぎなボジャビのき〜アフリカのむかしばなし ダイアン・ホフマイアー再話 ピート・フロブラー絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2013.05
ローレン・セントジョン『砂の上のイルカ』さくまゆみこ訳 砂の上のイルカ ローレン・セントジョン著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2013.04
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア文 カディール・ネルソン絵『わたしには夢がある』さくまゆみこ訳 わたしには夢がある マーティン・ルーサー・キング・ジュニア文 カディール・ネルソン絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2013.04
あかちゃんぐまはなにみたの? アシュリー・ウルフ作 さくまゆみこ絵
岩波書店
2013.04
ヘレン・スティーブンズ『ライオンをかくすには』さくまゆみこ訳 ライオンをかくすには ヘレン・スティーヴンズ作 さくまゆみこ訳
ブロンズ新社
2013.03
エイミー・ヘスト文 ヘレン・オクセンバリー絵『チャーリーのはじめてのよる』さくまゆみこ訳 チャーリーのはじめてのよる エイミー・ヘスト文 ヘレン・オクセンバリー絵 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2012.12
イライジャの天使 ハヌカとクリスマスの物語 マイケル・J・ローゼン文 アミナー・ブレンダ・リン・ロビンソン絵 さくまゆみこ訳
晶文社
2012.12
風をつかまえたウィリアム ウィリアム・カムクワンバ & ブライアン・ミーラー文 エリザベス・ズーノン絵 さくまゆみこ訳
さ・え・ら書房
2012.10
アンソニー・ブラウン『くまさんのおたすけえんぴつ』さくまゆみこ訳 くまさんのおたすけえんぴつ アンソニー・ブラウン作 さくまゆみこ訳
BL出版
2012.07
シェーン・W・エヴァンズ『じゆうをめざして』さくまゆみこ訳 じゆうをめざして シェーン・W・エヴァンズ作 さくまゆみこ訳
ほるぷ出版
2012.05
エミリー・ロッダ『だれも知らない犬たちのおはなし』さくまゆみこ訳 だれも知らない犬たちのおはなし エミリー・ロッダ著 さくまゆみこ訳 山西ゲンイチ絵
あすなろ書房
2012.04
モリー・バング&ペニー・チザム『いきているひかり』さくまゆみこ訳 いきているひかり モリー・バング&ペニー・チザム作 さくまゆみこ訳
評論社
2012.03
つぼつくりのデイヴ レイバン・キャリック・ヒル文 ブライアン・コリアー絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2012.01
宇宙の誕生 ビッグバンへの旅
(ホーキング博士のスペースアドベンチャー3)
ルーシー&スティーヴン・ホーキング著 さくまゆみこ訳 佐藤勝彦監修
岩崎書店
2011.10
ラングストン・ヒューズ詩 E.B.ルイス絵『川のうた』さくまゆみこ訳 川のうた ラングストン・ヒューズ文 E.B.ルイス絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2011.10
アンソニー・ブラウンとこどもたち『くまさんのまほうのえんぴつ』さくまゆみこ訳 くまさんのまほうのえんぴつ アンソニー・ブラウンと子どもたち作 さくまゆみこ訳
BL出版
2011.10
バラク・オバマ文 ローレン・ロング絵『きみたちにおくるうた:むすめたちへの手紙』さくまゆみこ訳 きみたちにおくるうた〜むすめたちへの手紙 バラク・オバマ文 ローレン・ロング絵 さくまゆみこ訳
明石書店
2011.07
モリー・バング『わたしのひかり』さくまゆみこ訳 わたしのひかり モリー・バング文・絵 さくまゆみこ訳
評論社
2011.06
おやすみなさい
(くまのテディ)
レスリー・フランシス & ニコラ・スリー文 ローラ・クーパー絵 さくまゆみこ訳
日本キリスト教団出版局
2011.06
エミリー・ロッダ『スタンプに来た手紙』さくまゆみこ訳 スタンプに来た手紙
(チュウチュウ通り10番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2011.04
ごめんなさい
(くまのテディ)
レスリー・フランシス & ニコラ・スリー文 ローラ・クーパー絵 さくまゆみこ訳
日本キリスト教団出版局
2011.04
エミリー・ロッダ『セーラと宝の地図』さくまゆみこ訳 セーラと宝の地図
(チュウチュウ通り9番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2011.03
マーガレット・ワイズ・ブラウン文 スティーヴン・サヴェッジ絵『おとうさん おかえり』さくまゆみこ訳 おとうさん おかえり マーガレット・ワイズ・ブラウン文 スティーヴン・ サヴェッジ絵 さくまゆみこ訳
ブロンズ新社
2011.02
おはよう
(くまのテディ)
レスリー・フランシス & ニコラ・スリー文 ローラ・クーパー絵 さくまゆみこ訳
日本キリスト教団出版局
2011.02
まちのいぬ と いなかのかえる モー・ウィレムズ文 ジョン・J・ミュース絵 さくまゆみこ訳
岩波書店
2011.02
エミリー・ロッダ『マージともう一ぴきのマージ』さくまゆみこ訳 マージともう一ぴきのマージ
(チュウチュウ通り8番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2011.01
エミリー・ロッダ『レトロと謎のボロ車』さくまゆみこ訳 レトロと謎のボロ車
(チュウチュウ通り7番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2010.11
ジャクリーン・ウッドソン文 E.B.ホワイト絵『むこうがわのあのこ』さくまゆみこ訳 むこうがわのあのこ ジャクリーン・ウッドソン文 E.B.ルイス絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2010.11
エミリー・ロッダ『クイックと魔法のスティック』さくまゆみこ訳 クイックと魔法のスティック
(チュウチュウ通り6番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2010.10
ジャクリーン・ウッドソン『わたしは、わたし』さくまゆみこ訳 わたしは、わたし ジャクリーン・ウッドソン作 さくまゆみこ訳
すずき出版
2010.07
マイケル・モーパーゴ『モーツァルトはおことわり』さくまゆみこ訳 モーツァルトはおことわり マイケル・モーパーゴ作 マイケル・フォアマン絵 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2010.07
エミリー・ロッダ『チャイブとしあわせのおかし』さくまゆみこ訳 チャイブとしあわせのおかし
(チュウチュウ通り5番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2010.07
ケイト&ジム・マクマラン『さあ、ひっぱるぞ!』さくまゆみこ訳 さあ、ひっぱるぞ! ケイト・マクマラン/文 ジム・マクマラン/絵 さくまゆみこ/訳
評論社
2010.06
どうしてアフリカ? どうして図書館? さくまゆみこ/著 沢田としき/絵
あかね書房
2010.06
ジェリー・ピンクニー『ライオンとねずみ』さくまゆみこ訳 ライオンとねずみ ジェリー・ピンクニー作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2010.05
エミリー・ロッダ『レインボーとふしぎな絵』さくまゆみこ訳 レインボーとふしぎな絵
(チュウチュウ通り4番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2010.04
ゆかいな農場 マルセル・エーメ作 さくまゆみこ訳
福音館書店
2010.03
ミシェル・ペイヴァー『決戦のとき』さくまゆみこ訳 決戦のとき
((クロニクル千古の闇6))
ミシェル・ペイヴァー著 さくまゆみこ訳
評論社
2010.03
シャーマン・アレクシー『はみだしインディアンのホントにホントの物語』さくまゆみこ訳 はみだしインディアンのホントにホントの物語 シャーマン・アレクシー著 エレン・フォーニー絵 さくまゆみこ訳
小学館
2010.02
エミリー・ロッダ『フィーフィーのすてきな夏休み』さくまゆみこ訳 フィーフィーのすてきな夏休み
(チュウチュウ通り3番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2010.01
ブルンディバール トニー・クシュナー再話 モーリス・センダック絵 さくまゆみこ訳
徳間書店
2009.11
ジャクリーン・ウッドソン『かあさんをまつふゆ』表紙(さくまゆみこ訳) かあさんをまつふゆ ジャクリーン・ウッドソン文 E.B. ルイス絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2009.11
宇宙船プロキシマ号の伝説 ブライアン・グリーン作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2009.10
エミリー・ロッダ『ゴインキョとチーズどろぼう』さくまゆみこ訳 ゴインキョとチーズどろぼう
(チュウチュウ通り1番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2009.09
エミリー・ロッダ『クツカタッポと三つのねがいごと』さくまゆみこ訳 クツカタッポと三つのねがいごと
(チュウチュウ通り2番地)
エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳 たしろちさと絵
あすなろ書房
2009.09
ケイト・マクマラン&ジム・マクマラン『さあ、たべてやる!』さくまゆみこ訳 さあ、たべてやる! ケイト・マクマラン文 ジム・マクマラン絵 さくまゆみこ訳
評論社
2009.09
デミ『1つぶのおこめ:さんすうのむかしばなし』さくまゆみこ訳 1つぶのおこめ〜さんすうのむかしばなし デミ作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2009.09
ジュリアス・レスター文 カレン・バーバー絵『ぼくのものがたり あなたのものがたり』さくまゆみこ訳 ぼくのものがたり あなたのものがたり〜人種についてかんがえよう ジュリアス・レスター文 カレン・バーバー絵 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2009.08
ルーシー&スティーヴン・ホーキング『宇宙に秘められた謎』さくまゆみこ訳 宇宙に秘められた謎
(ホーキング博士のスペースアドベンチャー2)
ルーシー&スティーヴン・ホーキング著 さくまゆみこ訳 佐藤勝彦監修
岩崎書店
2009.07
さくまゆみこ文 沢田としき絵『エンザロ村のかまど』 エンザロ村のかまど さくまゆみこ/文 沢田としき/絵
福音館書店
2009.06
ユリ・シュルヴィッツ『おとうさんのちず』さくまゆみこ訳 おとうさんのちず ユリ・シュルヴィッツ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2009.05
リンカーンとダグラス ニッキ・ジョヴァンニ文 ブライアン・コリアー絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2009.05
ミシェル・ペイヴァー『復讐の誓い』さくまゆみこ訳  復讐の誓い
((クロニクル千古の闇5))
ミシェル・ペイヴァー著 さくまゆみこ訳
評論社
2009.04
エミリー・ロッダ『テレビのむこうの謎の国』さくまゆみこ訳 テレビのむこうの謎の国 エミリー・ロッダ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2009.04
コーラ・テイラー『ジュリー』さくまゆみこ訳 小学館ファンタジー文庫 ジュリー 〜 不思議な力をもつ少女 コーラ・テイラー著 さくまゆみこ訳 佐竹美保絵
小学館
2009.03
レベッカ・ボンド『ドーナツだいこうしん』さくまゆみこ訳 ドーナツだいこうしん レベッカ・ボンド作 さくまゆみこ訳
偕成社
2009.02
ジョナサン・ビーン『よぞらをみあげて』さくまゆみこ訳 よぞらをみあげて ジョナサン・ビーン作 さくまゆみこ訳
ほるぷ出版
2009.02
ローレンス・アンホルト『わすれられたもり』さくまゆみこ訳 わすれられたもり ローレンス・アンホルト作・絵 さくまゆみこ訳
徳間書店
2008.11
さくまゆみこ文 斎藤隆夫画『クモのつな』(こどものとも) クモのつな〜西アフリカ・シエラレオネの昔話
((「こどものとも」2008年11月号))
さくまゆみこ訳 斎藤隆夫画
福音館書店
2008.11
ウルフ&サヴィッツ文 オドリオゾーラ絵『おはなしのもうふ』さくまゆみこ訳 おはなしのもうふ フェリーダ・ウルフ+ハリエット・メイ・サヴィッツ文 エレナ・オドリオゾーラ絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2008.10
レオ・レオーニ『チコときんいろのつばさ』さくまゆみこ訳 チコときんいろのつばさ レオ・レオーニ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2008.08
ミシェル・ペイヴァー『追放されしもの』さくまゆみこ訳 追放されしもの
((クロニクル千古の闇4))
ミシェル・ペイヴァー著 さくまゆみこ訳
評論社
2008.04
ジャクリーン・ウッドソン『あなたはそっとやってくる』さくまゆみこ訳 あなたはそっとやってくる ジャクリーン・ウッドソン著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2008.03
ルーシー&スティーヴン・ホーキング『宇宙への秘密の鍵』さくまゆみこ訳 宇宙への秘密の鍵
(ホーキング博士のスペースアドベンチャー1)
ルーシー&スティーヴン・ホーキング著 さくまゆみこ訳 佐藤勝彦監修
岩崎書店
2008.02
ニキ・ダリー『かわいいサルマ:アフリカのあかずきんちゃん』さくまゆみこ訳 かわいいサルマ〜アフリカのあかずきんちゃん ニキ・ダリー作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2008.01
ローレン・セントジョン『白いキリンを追って』さくまゆみこ訳 白いキリンを追って ローレン・セントジョン著 デイヴィッド・ディーン絵 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2007.12
レイモンド・ブリッグズ『エセルとアーネスト:ほんとうの物語』さくまゆみこ訳 エセルとアーネスト〜ほんとうの物語 レイモンド・ブリッグズ作 さくまゆみこ訳
小学館
2007.12
ジャック・フォアマン文 マイケル・フォアマン絵『あ、そ、ぼ』さくまゆみこ訳 あ、そ、ぼ ジャック・フォアマン文 マイケル・フォアマン絵 さくまゆみこ訳
小学館
2007.12
コーラ・テイラー『ジュリーの秘密』さくまゆみこ訳 ジュリーの秘密 コーラ・テイラー著 さくまゆみこ訳
小学館
2007.09
ジェシカ・ミザーヴ『ちいさいちゃん』さくまゆみこ訳 ちいさいちゃん ジェシカ・ミザーヴ作 さくまゆみこ訳
主婦の友社
2007.08
ニッキ・ジョヴァンニ文 ブライアン・コリアー絵『ローザ』さくまゆみこ訳 ローザ ニッキ・ジョヴァンニ文 ブライアン・コリアー絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2007.05
ミシェル・ペイヴァー『魂食らい』さくまゆみこ訳 魂食らい
((クロニクル千古の闇3))
ミシェル・ペイヴァー著 さくまゆみこ訳
評論社
2007.04
イフェオマ・オニェフル『いっしょにあそぼう:アフリカの子どものあそび』さくまゆみこ訳 いっしょにあそぼう〜アフリカの子どものあそび イフェオマ・オニェフル作・写真 さくまゆみこ訳
偕成社
2007.04
クリスチャン・エパンニャ『おじさんのブッシュタクシー』さくまゆみこ訳 おじさんのブッシュタクシー クリスチャン・エパンニャ作 さくまゆみこ訳
アートン
2007.04
イフェオマ・オニェフル『たのしいおまつり:ナイジェリアのクリスマス』さくまゆみこ訳 たのしいおまつり〜ナイジェリアのクリスマス イフェオマ・オニェフル作・写真 さくまゆみこ訳
偕成社
2007.03
ディウフ文 エヴァンズ絵『おしゃれがしたいビントゥ』さくまゆみこ訳 おしゃれがしたいビントゥ シルヴィアン・A・ディウフ文 シェーン・W・エヴァンス絵 さくまゆみこ訳
アートン
2007.02
映画版シャーロットのおくりもの E.B.ホワイト原作 ケイト・イーガン文 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2006.12
E.B.ホワイト『いつだってそばに』さくまゆみこ訳 いつだってそばに〜Wit & Wisdom from シャーロットのおくりもの E.B.ホワイト作 ガース・ウィリアムズ絵 さくまゆみこ訳
クレヨンハウス
2006.12
ウォン・ディ・ペイ他『ほーら・これでいい!:リベリア民話』さくまゆみこ訳 ほーら、これでいい〜リベリア民話 ウォン=ディ・ペイ & マーガレット・H・リッパート再話 ジュリー・パシュキス絵 さくまゆみこ訳
アートン
2006.10
ユリ・シュルヴィッツ『ねむいねむいおはなし』さくまゆみこ訳 ねむいねむいおはなし ユリ・シュルヴィッツ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2006.09
マヤ・アンジェロウ文 マーガレット・コートニー=クラーク写真『ぼくはまほうつかい』さくまゆみこ訳 ぼくはまほうつかい マヤ・アンジェロウ文 マーガレット・コートニー=クラーク写真 さくまゆみこ訳
アートン
2006.09
ミリアム・モス文 エイドリアン・ケナウェイ絵『アフリカの大きな木バオバブ』さくまゆみこ訳 アフリカの大きな木 バオバブ ミリアム・モス文 エイドリアン・ケナウェイ絵 さくまゆみこ訳
アートン
2006.08
ジョン・キラカ『いちばんのなかよし:タンザニアのおはなし』さくまゆみこ訳 いちばんのなかよし〜タンザニアのおはなし ジョン・キラカ作 さくまゆみこ訳
アートン
2006.07
イフェオマ・オニェフル『おとうとは青がすき:アフリカの色のお話』さくまゆみこ訳 おとうとは青がすき〜アフリカの色のお話 イフェオマ・オニェフル作・写真 さくまゆみこ訳
偕成社
2006.06
ジーニー・ベイカー『ひみつのもり』さくまゆみこ訳 ひみつのもり ジーニー・ベイカー作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2006.06
デボラ・エリス『ヘブンショップ』さくまゆみこ訳 ヘブンショップ デボラ・エリス著 さくまゆみこ訳
鈴木出版
2006.04
ミシェル・ペイヴァー『生霊わたり』さくまゆみこ訳 生霊わたり
((クロニクル千古の闇2))
ミシェル・ペイヴァー著 さくまゆみこ訳
評論社
2006.04
ジョゼフ・レマソライ・レクトン『ぼくはマサイ:ライオンの大地で育つ』さくまゆみこ訳 ぼくはマサイ〜ライオンの大地で育つ ジョゼフ・レマソライ・レクトン著 さくまゆみこ訳
さ・え・ら書房
2006.02
アラン・ストラットン『沈黙のはてに』さくまゆみこ訳 沈黙のはてに アラン・ストラットン著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2006.01
レベッカ・ボンド『ゆきがふったら』さくまゆみこ訳 偕成社 ゆきがふったら レベッカ・ボンド作 さくまゆみこ訳
偕成社
2005.11
オスカーとフー いつまでも テオ文 マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット絵 さくまゆみこ訳
評論社
2005.10
ローズマリー・ウェルズ『マックスとたんじょうびケーキ』さくまゆみこ訳 マックスとたんじょうびケーキ ローズマリー・ウェルズ作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2005.09
バーナード・アシュリー『リトル・ソルジャー』さくまゆみこ訳 リトル・ソルジャー バーナード・アシュリー著 さくまゆみこ訳
ポプラ社
2005.08
ミシェル・ペイヴァー『オオカミ族の少年』さくまゆみこ訳 オオカミ族の少年
((クロニクル千古の闇1))
ミシェル・ペイヴァー著 さくまゆみこ訳
評論社
2005.06
ロイス・レンスキー『たのしいなつ』さくまゆみこ訳 たのしいなつ
((ロイス・レンスキーの四季の絵本))
ロイス・レンスキー作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2005.06
ユリ・シュルヴィッツ『ぼくとくまさん』さくまゆみこ訳 ぼくとくまさん ユリ・シュルヴィッツ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2005.05
アンソニー・ブラウン『かわっちゃうの?』さくまゆみこ訳 かわっちゃうの? アンソニー・ブラウン作 さくまゆみこ訳
評論社
2005.03
ロイス・レンスキー『はるがきた』さくまゆみこ訳 はるがきた
((ロイス・レンスキーの四季の絵本))
ロイス・レンスキー作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2005.03
ジャッキー・フレンチ『ヒットラーのむすめ』さくまゆみこ訳 ヒットラーのむすめ ジャッキー・フレンチ著 さくまゆみこ訳 北見葉胡挿絵
鈴木出版
2004.12
エミリー・ロッダ『ふしぎの国のレイチェル』さくまゆみこ訳 ふしぎの国のレイチェル エミリー・ロッダ著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2004.12
ロイス・レンスキー『ふゆがすき』さくまゆみこ訳 ふゆがすき
((ロイス・レンスキーの四季の絵本))
ロイス・レンスキー作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2004.11
ロイス・レンスキー『いまはあき』さくまゆみこ訳 いまはあき
((ロイス・レンスキーの四季の絵本))
ロイス・レンスキー作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2004.11
いのり〜聖なる場所 フィリモン・スタージス文 ジャイルズ・ラロッシュ絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2004.09
オスカーとフー テオ文 マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット絵 さくまゆみこ訳
評論社
2004.07
マーグリート・ポーランド『カマキリと月:南アフリカの八つのお話』さくまゆみこ訳 カマキリと月〜南アフリカの八つのお話 マーグリート・ポーランド著 さくまゆみこ訳
福音館書店(福音館文庫F-11)
2004.04
さくまゆみこ『子どもを本好きにする50の方法』 子どもを本好きにする50の方法+おすすめ本300冊 さくまゆみこ/著
柏書房
2004.04
ジョン・ウォレス文 ハリー・ホース絵『なんだってしてあげるよ』さくまゆみこ訳 なんだってしてあげるよ ジョン・ウォレス文 ハリー・ホース絵 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2004.03
ポージー・シモンズ『せかいいちゆうかんなうさぎラベンダー』さくまゆみこ訳 せかいいちゆうかんなうさぎラベンダー ポージー・シモンズ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2004.02
エンザロ村のかまど(たくさんのふしぎ) さくまゆみこ/文 沢田としき/絵
福音館書店
2004.02
コーラ・テイラー『ジュリー:不思議な力をもつ少女』さくまゆみこ訳 ジュリー〜不思議な力をもつ少女 コーラ・テイラー著 さくまゆみこ訳
小学館
2003.10
ジェイムズ・マーシャル文 モーリス・センダック絵『おいしそうなバレエ』さくまゆみこ訳 おいしそうなバレエ ジェイムズ・マーシャル文 モーリス・センダック絵 さくまゆみこ訳
徳間書店
2003.10
エミリー・ロッダ『ローワンと白い魔物』さくまゆみこ訳 ローワンと白い魔物
((リンの谷のローワン5))
エミリー・ロッダ著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2003.07
国際アンデルセン賞の受賞者たち 国際児童図書評議会(IBBY) 編著 さくまゆみこ/福本友美子共訳
メディアリンクス・ジャパン
2003.07
ファンタジービジネスのしかけかた 野上暁+グループM3著(野上さん、こだまともこさん、神戸万知さんとさくまゆみこの共著)
講談社+α新書
2003.07
バーバラ・クーニー絵『北の魔女ロウヒ』さくまゆみこ訳 北の魔女ロウヒ バーバラ・クーニー絵 トニ・デ・ゲレツ原文 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2003.01
エミリー・ロッダ『ローワンとゼバックの黒い影』さくまゆみこ訳 ローワンとゼバックの黒い影
((リンの谷のローワン4))
エミリー・ロッダ著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2002.12
ジャクリーン・ウッドソン『ミラクルズボーイズ』さくまゆみこ訳 ミラクルズ ボーイズ ジャクリーン・ウッドソン著 さくまゆみこ訳
理論社
2002.11
e.e.カミングズ文 クリス・ラシュカ絵『クリスマスのちいさな木』さくまゆみこ訳 クリスマスのちいさな木 クリス・ラシュカ作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2002.11
ペチューニアのだいりょこう ロジャー・デュボワザン作 まつおかきょうこ訳
冨山房
2002.11
ヴァイノと白鳥ひめ 東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2002.11
サバンナのともだち キャロライン・ピッチャー文 ジャッキー・モリス絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2002.09
おかあさんともりへ ゲオルク・ハレンスレーベン絵 ケイト・バンクス文 さくまゆみこ訳
講談社
2002.03
エミリー・ロッダ『ローワンと伝説の水晶』さくまゆみこ訳 ローワンと伝説の水晶
((リンの谷のローワン3))
エミリー・ロッダ著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2002.01
レベッカ・ボンド『あかちゃんのゆりかご』さくまゆみこ訳 あかちゃんのゆりかご レベッカ・ボンド作 さくまゆみこ訳
偕成社
2002.01
子どもの本の歴史〜写真とイラストでたどる ピーター・ハント編 さくまゆみこ/福本友美子/こだまともこ共訳
柏書房
2001.10
イフェオマ・オニェフル『AはアフリカのA:アルファベットでたどるアフリカのくらし』さくまゆみこ訳 AはアフリカのA〜アルファベットでたどるアフリカのくらし イフェオマ・オニェフル作・写真 さくまゆみこ訳
偕成社
2001.09
だめといわれてひっこむな 東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2001.09
ディック・キング=スミス『奇跡の子』さくまゆみこ訳 奇跡の子 ディック・キング=スミス著 さくまゆみこ訳
講談社
2001.07
エミリー・ロッダ『ローワンと黄金の谷の謎』さくまゆみこ訳 ローワンと黄金の谷の謎
((リンの谷のローワン2))
エミリー・ロッダ著 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2001.07
カレン・ヘス文 ジョン・J・ミュース絵『ふれ、ふれ、あめ!』さくまゆみこ訳 ふれ、ふれ、あめ カレン・ヘス作 ジョン・J・ミュース絵 さくまゆみこ訳
岩崎書店
2001.07
ジャクリーン・ウッドソン『メイゾンともう一度』さくまゆみこ訳 メイゾンともう一度
((マディソン通りの少女たち3))
ジャクリーン・ウッドソン著 さくまゆみこ訳
ポプラ社
2001.04
ジョン・ラングスタッフ文 ロジャンコフスキー絵『かえるだんなのけっこんしき』さくまゆみこ訳 かえるだんなの けっこんしき ラングスタッフ再話 ロジャンコフスキー絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2001.03
E.B.ホワイト『シャーロットのおくりもの』さくまゆみこ訳 シャーロットのおくりもの E.B.ホワイト著 ガース・ウィリアムズ絵 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2001.02
ジャクリーン・ウッドソン『青い丘のメイゾン』さくまゆみこ訳 青い丘のメイゾン
((マディソン通りの少女たち2))
ジャクリーン・ウッドソン著 さくまゆみこ訳
ポプラ社
2001.01
ジャクリーン・ウッドソン『マーガレットとメイゾン』さくまゆみこ訳 マーガレットとメイゾン
((マディソン通りの少女たち1))
ジャクリーン・ウッドソン著 さくまゆみこ訳 沢田としき挿絵
ポプラ社
2000.11
イフェオマ・オニェフル『おばあちゃんにおみやげを:アフリカの数のお話』さくまゆみこ訳 おばあちゃんにおみやげを〜アフリカの数のお話 オニェフル作・写真 さくまゆみこ訳
偕成社
2000.10
ウェンディ・ハートマン文 ニコラース・マリッツ絵『ひとつ、アフリカにのぼるたいよう』さくまゆみこ訳 ひとつ、アフリカにのぼるたいよう ウェンディ・ハートマン文 ニコラース・マリッツ絵 さくまゆみこ訳
文化出版局
2000.10
ながすねふとはらがんりき 東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2000.10
エミリー・ロッダ『ローワンと魔法の地図』さくまゆみこ訳 ローワンと魔法の地図
((リンの谷のローワン1))
エミリー・ロッダ著 さくまゆみこ訳 佐竹美保挿絵
あすなろ書房
2000.08
エリック・キャンベル『ゾウの王パパ・テンボ』さくまゆみこ訳 ゾウの王パパ・テンボ エリック・キャンベル著 さくまゆみこ訳
徳間書店
2000.06
E.B.ホワイト『スチュアートの大ぼうけん』さくまゆみこ訳 スチュアートの大ぼうけん E.B.ホワイト著 ガース・ウィリアムズ絵 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
2000.05
ケイト・バンクス文 ゲオルク・ハレンスレーベン絵『おつきさまはきっと』さくまゆみこ訳 おつきさまはきっと ゲオルク・ハレンスレーベン絵 ケイト・バンクス文 さくまゆみこ訳
講談社
2000.03
さくまゆみこ『イギリス 7つのファンタジーをめぐる旅』 イギリス 7つのファンタジーをめぐる旅 さくまゆみこ/著
メディアファクトリー
2000.02、改訂版2009.02
ジョン・ラングスタッフ文 ロジャンコフスキー絵『おおきなのはら』さくまゆみこ訳 おおきなのはら ラングスタッフ文 ロジャンコフスキー絵 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2000.02
クレア・ターレー・ニューベリー『サリーとライオン』さくまゆみこ訳 サリーとライオン クレア・ターレー・ニューベリー作 さくまゆみこ訳
光村教育図書
2000.02
ペチューニアごようじん ロジャー・デュボワザン作 まつおかきょうこ訳
冨山房
2000.02
ついでにペロリ 東京子ども図書館編
東京子ども図書館
2000.02
エズラ・ジャック・キーツ&パット・シェール『ぼくのいぬがまいごです!』さくまゆみこ訳 ぼくのいぬがまいごです エズラ・ジャック・キーツ & パット・シェール作 さくまゆみこ訳
徳間書店
2000.01
セックス産業——東南アジアにおける売買春の背景 リン・リーン・リム編著
日本労働研究機構
1999.12
モーリス・プレジャー『しろくまポリー』さくまゆみこ訳 しろくまポリー
((ちいさなぼうけんシリーズ))
モーリス・プレジャー作 さくまゆみこ訳
メディアファクトリー
1999.11
ワンダ・ガアグ『スニッピーとスナッピー』さくまゆみこ訳 スニッピーとスナッピー ワンダ・ガアグ文・絵 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
1999.03
童話学がわかる
(AERA Mook)
朝日新聞社
1999.03
がちょうのペチューニア ロジャー・デュボワザン作 まつおかきょうこ訳
冨山房
1999.01
ジェフ・ブラウン文 トミー・ウンゲラー絵『ぺちゃんこスタンレー』さくまゆみこ訳 ぺちゃんこスタンレー ジェフ・ブラウン著 トミ・ウンゲラー絵 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
1998.12
ヴィクター・マルティネス『オーブンの中のオウム』さくまゆみこ訳 オーブンの中のオウム ヴィクター・マルティネス著 さくまゆみこ訳
講談社
1998.11
ユリ・シュルヴィッツ『ゆき』さくまゆみこ訳 ゆき ユリ・シュルヴィッツ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
1998.11
ジャクリーン・ウッドソン『レーナ』表紙(さくまゆみこ訳 理論社) レーナ ジャクリーン・ウッドソン著 さくまゆみこ訳
理論社
1998.10
なまくらトック 東京子ども図書館編
東京子ども図書館
1998.10
みんなちきゅうのなかまたち イングリット&ディーター・シューベルト作 よこやまかずこ訳
光村教育図書
1998.10
モーリス・プレジャー『こうさぎビリー』さくまゆみこ訳 こうさぎビリー
((ちいさなぼうけんシリーズ))
モーリス・プレジャー作 さくまゆみこ訳
メディアファクトリー
1998.09
モーリス・プレジャー『ねずみのモーリー』さくまゆみこ訳 ねずみのモーリー
((ちいさなぼうけんシリーズ))
モーリス・プレジャー作 さくまゆみこ訳
メディアファクトリー
1998.09
レイモンド・ブリッグズ『風が吹くとき』さくまゆみこ訳 風が吹くとき レイモンド・ブリッグズ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
1998.09
アリソン・レスリー・ゴールド『もうひとつの『アンネの日記』」さくまゆみこ訳 もうひとつの「アンネの日記」 アリソン・レスリー・ゴールド著 さくまゆみこ訳
講談社
1998.07
グレアム・ソールズベリー『その時ぼくはパールハーバーにいた』さくまゆみこ訳 その時ぼくはパールハーバーにいた グレアム・ソールズベリー著 さくまゆみこ訳
徳間書店
1998.07
レイモンド・ブリッグズ『サンタのなつやすみ』さくまゆみこ訳 サンタのなつやすみ レイモンド・ブリッグズ作 さくまゆみこ訳
あすなろ書房
1998.05
ふしぎの国のアリス
(小学館世界の名作2)
ルイス・キャロル/原作 さくまゆみこ/文 永田萌/絵
小学館
1997.11
ジュリアス・レスター文 ジェリー・ピンクニー絵『おしゃれなサムとバターになったトラ』さくまゆみこ訳 おしゃれなサムとバターになったトラ ジュリアス・レスター文 ジェリー・ピンクニー絵 さくまゆみこ訳
ブルース・インターアクションズ
1997.11
炎の鎖をつないで〜南アフリカの子どもたち ビヴァリー・ナイドゥー/著 さくまゆみこ/訳
偕成社
1997.07
わたしたちもジャックもガイもみんなホームレス〜 ふたつでひとつのマザーグースえほん モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
冨山房
1996.11
ダチョウのくびはなぜながい? 〜 アフリカのむかしばなし ヴァーナ・アーダマ/文 マーシャ・ブラウン/絵 まつおかきょうこ/訳
冨山房
1996.10
白雪姫と七人の小人たち (改訂版) グリム/文 ナンシー・エコーム・バーカート/画 八木田宜子/訳
冨山房
1996.08
マーヤのやさいばたけ レーナ・アンダション/作 やまのうちきよこ/訳
冨山房
1996.03
ライオンと歩いた少年 エリック・キャンベル/作 さくまゆみこ/訳 中村和彦/絵
徳間書店
1996.02
せかいいち大きな女の子のものがたり ポールO.ゼリンスキー/絵 アン・アイザックス/文 落合恵子/訳
冨山房
1996.02
マリー・アニエス・ゴドラ文 ティエリー・クルタン絵『はじめてのABCのえほん』さくまゆみこ訳 はじめてのABCのえほん マリー・アニエス・ゴドラ文 ティエリー・クルタン絵 さくまゆみこ訳
小学館
1995.12
小さな魚(改訂版) エリック・C.ホガード/作 犬飼和雄/訳
冨山房
1995.11
おじいちゃんとのクリスマス リタ・テーンクヴィスト/文 マリット・テーンクヴィスト/絵 大久保貞子/訳
冨山房
1995.10
いちねんのりんご 菊地清 作・絵
冨山房
1995.09
くまくんはなんでもしりたい! デイヴィッド・ハウグレイヴ=グレアム/文 シモーン・エイベル/絵 なかがわちひろ/訳
冨山房
1995.09
わたしのだいすきなふねは… フローラ・マクダネル/作 こだまともこ/訳
冨山房
1995.06
マーヤの春・夏・秋・冬 レーナ・アンダション/絵 ウルフ・スヴェドベリ/文 藤田千枝/訳
冨山房
1995.06
わたしのだいすきなどうぶつは… フローラ・マクダネル/作 こだまともこ/訳
冨山房
1995.05
フランソワーズ・オードリー=イルジック文 ティエリー・クルタン絵『はじめてのかずのえほん』さくまゆみこ訳 はじめてのかずのえほん フランソワーズ・オードリー・イルジック文 ティエリー・クルタン絵 さくまゆみこ訳
小学館
1995.01
バオバブの木と星の歌〜アフリカの少女の物語 レスリー・ビーク/作 さくまゆみこ/訳 近藤理恵/絵
小峰書店
1994.12
もうおふろにはいるじかん? マリリン・ジャノビッツ/作 こだまともこ/訳
冨山房
1994.12
ラクソーとニムの家ねずみ ジェイン・レズリー・コンリー/作 越智道雄/訳
冨山房
1994.10
いいこってどんなこ? ジーン・モデシット/文 ロビン・スポワート/絵 もきかずこ/訳
冨山房
1994.10
くつくつどんなくつ? ウィリアム・ジョイス/絵 エリザベス・ウィンスロップ/文 なかがわちひろ/訳
冨山房
1994.08
ミリアム・マケバ&ジェームズ・ホール『わたしは歌う:ミリアム・マケバ自伝』さくまゆみこ訳 わたしは歌う〜ミリアム・マケバ自伝
(福音館日曜日文庫)
ミリアム・マケバ+ジェームズ・ホール/著 さくまゆみこ/訳
福音館書店
1994.07
顔のない男 イザベル・ホランド/作 片岡しのぶ/訳
冨山房
1994.07
3びきのかわいいオオカミ ユージーン・トリビザス/文 ヘレン・オクセンバリー/絵 こだまともこ/訳
冨山房
1994.05
セビーのぼうけん ヴァネッサ・ジュリアン=オティ/作 たにぐちゆみこ/訳
冨山房
1994.05
やんちゃねこのセビー ヴァネッサ・ジュリアン=オティ/作 たにぐちゆみこ/訳
冨山房
1994.05
パンはころころ〜ロシアのものがたり(改訂版) マーシャ・ブラウン/作 八木田宜子/訳
冨山房
1994.02
星のふる夜に 千住博/作
冨山房
1994.01
氷河ねずみの毛皮 宮沢賢治/文 木内達朗/画
冨山房
1993.11
よるの森のひみつ 〜スイス南部の昔話より ケティ・ベント/絵 エベリーン・ハスラー/文 若林ひとみ/訳
冨山房
1993.11
月の姫 おのちよ/作
冨山房
1993.10
ロージー、いえでをする マリアン・マクドナルド/文 メリッサ・スイート/絵 まつのまさこ/訳
冨山房
1993.09
ロージー、はがぬける マリアン・マクドナルド/文 メリッサ・スイート/絵 まつのまさこ/訳
冨山房
1993.09
ごちそうさまのなつ マーク・サイモント/作 なかがわちひろ/訳
冨山房
1993.07
モグラのイーニーがみつけたもの ジェーン・ヨーレン/文 こだまともこ/訳
冨山房
1993.05
おじいちゃんのはたけ ジャンヌ・ブベール/作 冨山房編集部/文
冨山房
1993.04
イングリッド・メンネン&ニキ・ダリー文 ニコラース・マリッツ絵『ぼくのアフリカ』 ぼくのアフリカ イングリッド・メンネン& ニキ・ダリー/文 ニコラース・マリッツ/絵 わたなべしげお/訳
冨山房
1993.01
もりのともだち マーシャ・ブラウン/作 八木田宜子/訳
冨山房
1992.10
妖精事典 キャサリン・ブリッグズ/編著 平野敬一、吉田新一ほか/訳
冨山房
1992.09
サンタのおまじない 菊地清 作・絵
冨山房
1991.11
ちきゅうのえほん『空気』さくまゆみこ訳 空気
((ちきゅうのえほん1))
スティーヴ・ポロック著 ピーター・ウィンガム絵 さくまゆみこ訳
リブリオ出版
1991.10
ちきゅうのえほん『森林』さくまゆみこ訳 森林
((ちきゅうのえほん2))
スティーヴ・ポロック著 ピーター・ウィンガム絵 さくまゆみこ訳
リブリオ出版
1991.10
ちきゅうのえほん『水』さくまゆみこ訳
((ちきゅうのえほん3))
スティーブ・ポロック著 ピーター・ウィンガム絵 さくまゆみこ訳
リブリオ出版
1991.10
ちきゅうのえほん『土』さくまゆみこ訳
((ちきゅうのえほん4))
スティーヴ・ポロック著 ピーター・ウィンガム絵 さくまゆみこ訳
リブリオ出版
1991.10
野生生物
((ちきゅうのえほん5))
スティーヴ・ボロック著 ピーター・ウィンガム絵 さくまゆみこ訳
リブリオ出版
1991.10
人間
((ちきゅうのえほん6))
スティーヴ・ボロック著 ピーター・ウィンガム絵 さくまゆみこ訳
リブリオ出版
1991.10
やさいをそだてよう
(てをつかう・くふうする)
鳥居ヤス子/作 かわさきようこ/絵
冨山房
1991.07
バタシー城の悪者たち ジョーン・エイケン/作 大橋善恵/訳
冨山房
1991.04
シャーロック・ホームズ 花むこ失踪事件
(てんとう虫ブックス)
コナン・ドイル/作 さくまゆみこ/訳 鴇田幹/絵
小学館
1991.02
風のゆうれい〜テリー・ジョーンズ童話集その2 テリー・ジョーンズ/著 マイケル・フォアマン/絵 さくまゆみこ/訳
リブリオ出版
1990.12
ねこのタビサ ウィルソン/文 フォックス=デービス/絵 谷口由美子/訳
冨山房
1990.12
じめんのしたのなかまたち ケティ・ベント/絵 エベリン・ハスラー/文 若林ひとみ/訳
冨山房
1990.10
スホーの馬〜アジア・アフリカの民話
(世界おはなし名作全集第10巻)
さくまゆみこ文(再話)
小学館
1990.08
イースト・オブ・ザ・ムーン〜テリー・ジョーンズ童話集その1
(テリー・ジョーンズ童話集)
テリー・ジョーンズ/著 マイケル・フォアマン/絵 さくまゆみこ/訳
リブリオ出版
1990.05
モロッコのむかし話〜愛のカフタン
((大人と子どものための世界のむかし話))
ヤン・クナッパート/編 さくまゆみこ/訳
偕成社
1990.04
ぬすまれた湖 ジョーン・エイケン/作 大橋善恵/訳
冨山房
1989.11
ちいさなおうさま ライヤ・シエッキネン/文 ハンヌ・タイナ/絵 さかいれいこ/訳
冨山房
1989.11
ケティのはるかな旅 レベッカ・コーディル/作 谷口由美子/訳
冨山房
1989.08
シャーロック・ホームズ 消えた銀星号
(てんとう虫ブックス)
コナン・ドイル/作 さくまゆみこ/訳 鴇田幹/絵
小学館
1988.12
からすのかーさんへびたいじ オールダス・ハクスリー 文 バーバラ・クーニー 画 じんぐうてるお 訳
冨山房
1988.12
カマキリと月〜南アフリカの八つのお話(単行本) マーグリート・ポーランド作 リー・ヴォイト絵 さくまゆみこ訳
福音館書店
1988.10
おいしいものつくろう
(てをつかう・くふうする)
小林カツ代/作 上条滝子/絵
冨山房
1988.10
『にげだしたまじょ』表紙 にげだしたまじょ イングリット&ディーター・シューベルト/作 よこやまかずこ/訳
冨山房
1988.06
うっかりまじょとちちんぷい ヌリット・カーリン/作 小杉佐恵子/訳
冨山房
1988.03
ふふふんへへへんぽん! 〜 もっといいこときっとある モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
冨山房
1987.12
びっくりどうぶつえん サラ・バル/作 小谷ひろゆき/訳
冨山房
1987.11
かみとあそぼう
(てをつかう・くふうする)
かわさきようこ/作 
冨山房
1987.09
ノアの箱船に乗ったのは? ローズマリー・ハリス/作 浜本武雄/訳
冨山房
1987.03
遠い日の歌がきこえる ローズマリー・ハリス/作 越智道雄/訳
冨山房
1986.11
ピエールとライオン〜 ためになるおはなし モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
冨山房
1986.08
チキンスープ・ライスいり 〜12のつきのほん モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
冨山房
1986.08
アメリカワニです、こんにちは〜 ABCのほん モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
冨山房
1986.08
ジョニーのかぞえうた モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
冨山房
1986.08
サンゴしょうのひみつ ジョイ・カウリー/作 百々佑利子/訳
冨山房
1986.08
ふしぎなどうぶつえん サラ・バル/作 小谷ひろゆき/訳
冨山房
1986.07
いい子になれっていわないで M.P.ダニノス/文 わたなべやす/訳
冨山房
1986.06
セロひきのゴーシュ 宮沢賢治/文 司修/画
冨山房
1986.04
ふしぎな子 E.T.A.ホフマン/文 リスベート・ツヴェルガー/画 矢川澄子/訳
冨山房
1985.12
まよなかのパーティー〜ピアス短篇集 フィリッパ・ピアス/作 猪熊葉子/訳
冨山房
1985.05
七わのからす グリム/作 リスベート・ツヴェルガー/画 池田香代子/訳
冨山房
1985.04
シュゼットとニコラ6〜あめふりつづき 市川里美/作 矢川澄子/文
冨山房
1985.02
鳴りひびく鐘の時代に マリア・グリーペ/作 大久保貞子/訳
冨山房
1985.02
ことりのオデット ケイ・フェンダー/文 フィリップ・デュマ/画 やまぐちともこ/訳
冨山房
1984.10
いっとうのいぎりすのおうし ニコラ・ベイリー/作 谷川俊太郎/詩
冨山房
1984.09
アロナ・フランケル『ぞうのまあくん』さくまゆみこ訳 ぞうのまあくん
((まあくんのバイバイあかちゃんシリーズ4))
アロナ・フランケル絵・文 さくまゆみこ訳
アリス館
1984.04
もしもまほうがつかえたら ロバート・グレイブズ/文 モーリス・センダック/画 原もと子/訳
冨山房
1984.04
アロナ・フランケル『ぱくぱくぺろり』さくまゆみこ訳 ぱくぱくぺろり
((まあくんのバイバイあかちゃんシリーズ3))
アロナ・フランケル/絵・文 さくまゆみこ/訳
アリス館
1984.03
アロナ・フランケル『ことりのいのち』さくまゆみこ訳 ことりのいのち
((まあくんのバイバイあかちゃんシリーズ5))
アロナ・フランケル/絵・文 さくまゆみこ/訳
アリス館
1984.03
なめとこ山のくま 宮沢賢治/文 榛葉莟子/画
冨山房
1984.03
アロナ・フランケル『うんちがぽとん』さくまゆみこ訳 うんちがぽとん
((まあくんのバイバイあかちゃんシリーズ1))
アロナ・フランケル絵・文 さくまゆみこ訳
アリス館
1984.02
アロナ・フランケル『すやすやおやすみ』さくまゆみこ訳 すやすやおやすみ
((まあくんのバイバイあかちゃんシリーズ2))
アロナ・フランケル絵・文 さくまゆみこ訳
アリス館
1984.02
ミラ・ギンズバーグ文 アルエーゴ&デューイ絵『そらにかえれたおひさま』さくまゆみこ訳 そらにかえれたおひさま ミラ・ギンズバーグ文 ホセ・アルエーゴ & エーリアン・デューイ絵 さくまゆみこ訳
アリス館
1984.01
ウィルソン文 市川里美絵『メリークリスマス』さくまゆみこ訳 冨山房 メリークリスマス〜世界の子どものクリスマス R・B・ウィルソン文 市川里美画 さくまゆみこ訳
冨山房
1983.12
ウィルソン文 市川里美絵『メリークリスマス』さくまゆみこ訳 冨山房 メリークリスマス 〜 世界の子どものクリスマス R.B.ウィルソン/文  市川里美/画 さくまゆみこ/訳
冨山房
1983.12
賢者のおくりもの オー・ヘンリー/文 リスベート・ツヴェルガー/画 矢川澄子/訳
冨山房
1983.12
あかずきん グリム/作 リスベート・ツヴェルガー/画 池田香代子/訳
冨山房
1983.11
ねずみのウーくん 〜いぬとねことねずみとくつやさんのおはなし マリー・ホール・エッツ/作 たなべいすず/訳
冨山房
1983.11
わらべうた 下 谷川俊太郎/編 堀内誠一/画
冨山房
1983.07
魔法の城 E.ネズビット/作 八木田宜子/訳
冨山房
1983.07
『シュゼットとニコラ〜ゆめのどうぶつえん』表紙 シュゼットとニコラ5〜ゆめのどうぶつえん 市川里美/作 矢川澄子/訳
冨山房
1983.06
ばらになった王子 クレメンス・ブレンターノ/文 リスベート・ツヴェルガー/画 池田香代子/訳
冨山房
1983.04
なにしてあそぶ? 市川里美/作
冨山房
1983.01
キリスト物語 浜田広介/作 初山滋/画
冨山房
1982.12
わらべうた 上 谷川俊太郎/編 堀内誠一/画
冨山房
1982.11
ひみつの白い石 グンネル・リンデ/作 奥田継夫, 木村由利子/訳
冨山房
1982.10
まよなかのだいどころ モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
冨山房
1982.09
りす女房 フィリッパ・ピアス/文 いのくまようこ/訳 くらいしたかし/絵
冨山房
1982.07
いちばんぼしみつけた〜こどものための詩集・2 シンシア・ミッチェル/選 市川里美/画 矢川澄子/訳
冨山房
1982.06
雪の下の巨人 ジョン・ゴードン/作 矢島直子/訳
冨山房
1982.05
しろひげパチリくろひげパチリ 川村ゆう/文 梶山俊夫/絵
冨山房
1982.01
ユッタ・クルツ『小さなコックさんのための大きな本』さくまゆみこ訳 小さなコックさんのための大きな本 ユッタ・クルツ著 コーネリア・フォン・ザイトライン絵 さくまゆみこ訳
文化出版局
1981.12
くるみわり人形とねずみの王さま E.T.A.ホフマン/作 リスベート・ツヴェルガー/画 山本定祐/訳
冨山房
1981.12
ちいさなちいさなえほんばこ モーリス・センダック/作 じんぐうてるお/訳
1981.12
森の子ヒューゴ ( 北国の虹ものがたり3) マリア・グリーペ/作 大久保貞子/訳
冨山房
1981.10
ふたり 瀬川康男/作
冨山房
1981.09
『ママたちとパパたちと』表紙 ママたちとパパたちと グンネル・リンデ/作 木村百合子・奥田継夫/訳
冨山房
1981.06
アベラールどこへいく〜 ちょっとかわったカンガルーのおはなし2 ブリューノ・カシエ/作 やまぐちともこ/訳
冨山房
1981.05
シュゼットとニコラ4〜こどものサーカス 市川里美/作 矢川澄子/訳
冨山房
1981.01
シュゼットとニコラ3〜きせつはめぐる マンジャン/文 市川里美/画 矢川澄子/訳
冨山房
1981.01
小さなジョセフィーン(北国の虹ものがたり・1) マリア・グリーペ/作 大久保貞子/訳
冨山房
1980.12
ヒューゴとジョセフィーン (北国の虹ものがたり・2) マリア・グリーペ/作 大久保貞子/訳
冨山房
1980.12
ティムのおよめさん ジュディ・ブルック/作 まきたまつこ/訳
冨山房
1980.11
ティムとサンタクロース ジュディ・ブルック/作 まきたまつこ/訳
冨山房
1980.11
あさなゆうなに〜こどものための詩集・1 エレイン・モス/選 矢川澄子/訳
冨山房
1980.10
チキチキバンバン〜まほうのくるま 1 ・2・3 イアン・フレミング/作 ジョン・バーニンガム/画 渡辺茂男/訳
冨山房
1980.07-
ヴィエラ・プロヴァズニコヴァー文  ヨゼフ・ラダ絵『森と牧場のものがたり』さくまゆみこ訳 森と牧場のものがたり
((おはなし画集シリーズ))
ヨセフ・ラダ絵 ヴィエラ・プロヴァズニコヴァー文 さくまゆみこ
佑学社
1980.06
なだれだ!行け そうさく犬 バルトス=ヘップナー/作 上田真而子/訳
冨山房
1980.06
やまわらしきえた(わが西山風土記・冬) 梶山俊夫/作
冨山房
1980.06
アフリカの子〜少年時代の自伝的回想 カマラ・ライェ作 さくまゆみこ訳
偕成社
1980.02
ティムとめうしのおおさわぎ ジュディ・ブルック/作 まきたまつこ/訳
冨山房
1980-09
忘れ川をこえた子どもたち マリア・グリーペ/作 大久保貞子/訳
冨山房
1979.12
こんこんさまよめいりいつじゃ(わが西山風土記・秋) 梶山俊夫/作
冨山房
1979.11
さくま編訳『キバラカと魔法の馬』表紙 キバラカと魔法の馬〜アフリカのふしぎばなし さくまゆみこ編/訳 太田大八/画
冨山房
1979.09
さくま編訳『キバラカと魔法の馬』表紙 キバラカと魔法の馬〜アフリカのふしぎばなし さくまゆみこ/編訳 太田大八/画
冨山房
1979.09
アンティエ・フォーゲル『小さな庭師のための大きな本』さくまゆみこ訳 小さな庭師のための大きな本 アンティエ・フォーゲル作 さくまゆみこ訳
文化出版局
1979.08
ティムといかだのきゅうじょたい ジュディ・ブルック/作 まきたまつこ/訳
冨山房
1979.08
ティムとひこうせん ジュディ・ブルック/作 まきたまつこ/訳
冨山房
1979.08
あまがえるどこさいった(わが西山風土記・春)
(わが西山風土記)
梶山俊夫/作
冨山房
1979.07
やまわらしだれや(わが西山風土記・夏) 梶山俊夫/作
冨山房
1979.07
シュゼットとニコラ 2〜おつかいに 市川里美/作 矢川澄子/訳
冨山房
1979.06
ヤノッシュ『くまのサーカス ザンパーノ』さくまゆみこ訳 くまのサーカス ザンパーノ ヤノッシュ絵・文 さくまゆみこ訳
アリス館牧新社/アリス館
1978.01
その他 1970.04