アメリカの絵本。小さなタグボートが主人公です。タグボートというのは、港でほかの船を引いたり押したりして助ける船です。めだつ船ではありませんが、小回りがきき、強力なエンジンをもっています。

タグは大忙しで活躍していますが、夜になるとさすがにつかれてきます。そうすると、こんどは仲間の船がやさしくいたわってくれます。

作者のサヴェッジさんは、この絵本について、「自分に子どもが生まれて生活が変化したころ、アトリエから港を見おろしているうちにアイデアがうかんだのです」と語っています。

私はタグボートの絵本をもう１冊訳しています。『さあ、ひっぱるぞ！』（ケイト・マクマラン＆ジム・マクマラン作　評論社）です。タグボートは小さいわりには力持ちなので、子どもに好かれるのかもしれません。
（編集：小川淳子さん　装丁：田中久子さん）