寮 美千子／文 小林敏也／画
ロクリン社
2018
『イオマンテ』（絵本）をおすすめします。
アイヌに伝わる〈クマ送り〉の儀式をめぐる絵物語。主人公の少年は、父親が仕留めた母グマの子どもをかわいがり一緒に成長するが、やがて別れの日がやってくる。成長した子グマを神の国へ送る儀式が行われることになったからだ。詩的な文章とスクラッチ技法による美しい絵が、さまざまな感情の交錯する世界をうまく表現している。生命が軽視されることの多い今の時代に、「いのちのめぐみ」を受け取るとはどういうことかを伝えている。
6歳から／アイヌ（先住民） 生命 クマ
Iomante
ーThe Gift of the Cycle of Life
A picture book about the ritual held by the Ainu, indigenous people of Hokkaido, when bears were killed. The protagonist is a young boy who dotes on a bear cub after its mother was killed by his father. They grow up together, and the villagers, too, rear the bear carefully as a god. However, the day they must part finally arrives. It is time to hold the ritual to send the grown bear cub to the land of the gods. A range of emotions in the unique world of the Ainu is beautifully portrayed through poetical phrasing and powerful scratch art illustrations. In these times, when life is often treated lightly, this work shows what it means to accept its blessings. (Sakuma)
- Text: Ryo, Michiko | Illus. Kobayashi, Toshiya
- Rokurinsha
- 2018
- 68 pages
- 26×19
- ISBN 978-4-907542-566
- Age 6 +
Ainu (Indigenous people), Life, Bears
（JBBY「おすすめ！日本の子どもの本2019」より）
