『おしゃれなサムとバターになったトラ』
ジュリアス・レスター文 ジェリー・ピンクニー絵 さくまゆみこ訳
ブルース・インターアクションズ
1997.11
原著:SAM AND TIGERS by Julius Lester & Jerry Pinkney, 1996

アメリカの絵本。『ちびくろさんぼ』に違和感を持っていたアフリカ系作家のジュリアス・レスターとアフリカ系画家のジェリー・ピンクニーが作った絵本です。お話のおもしろさはそのままに、アフリカ系の子どもたちが誇りを持てるように考えられています。ピンクニーも、そのような点を意識して絵を描いています。