小学校低学年から読めるようにと工夫された伝記絵本で、車椅子の宇宙物理学者として有名なホーキング博士の子ども時代から、難病にかかって絶望の縁においつめられたこと、そこから気を取り直して好奇心旺盛に何にでも挑戦するようになっていったこと、そして現代で最もすぐれた宇宙物理学者になったところまでを、親しみやすい絵で描いています。

このシリーズのコンセプトは、幼い頃に抱いた夢がどんなふうに将来につながっていったかを絵本で表現するということ。ほかには、マザー・テレサ（なかがわちひろ訳）、オードリー・ヘップバーン（三辺律子訳）、ココ・シャネル（実川元子訳）、キング牧師（原田勝訳）、マリー・キュリー（河野万里子訳）、ガンディー（竹中千春訳）、リンドグレーン（菱木晃子訳）、エメリン・パンクハースト（上野千鶴子訳）、マリア・モンテッソーリ（清水玲奈訳）があり、小学校の図書館に入れたらよさそうです。

本の翻訳は、つながっていることがあって、「ホーキング博士のスペースアドベンチャー」シリーズ（岩崎書店）を翻訳したことから、ホーキングの伝記絵本の翻訳依頼をいただいたのですが、ホーキングさんの伝記はもう１冊（『スティーブン・ホーキング〜ブラックホールの謎に挑んだ科学者の物語』キャスリーン・クラル＆ポール・ブルワー文　ボリス・クリコフ絵　化学同人　2021.06）を訳しています。
（編集：細江幸世さん　装丁：森枝雄司さん）