『スティーブン・ホーキング』（化学同人）表紙
『スティーブン・ホーキング〜ブラックホールの謎に挑んだ科学者の物語』
原題：STAY CURIOUS: A BRIEF HISTORY OF STEPHEN HAWKING by Kathleen Krull, Paul Brewer ill by Boris Kulikov, 2020
キャスリーン・クラル＆ポール・ブルワー・文　ボリス・クルコフ／絵　さくまゆみこ／訳
化学同人
2021.06

好奇心をもつことに焦点を当てた伝記絵本。体の自由が失われていっても、「どうして？」「なぜ？」と問いつづけた宇宙物理学者の誕生から死までを、すてきな絵と簡潔な文章で描いています。絵がとてもおもしろいです。

先日JBBYの「ノンフィクションの子どもの本を考える会」では、最近出版されている伝記について話し合いました。

かつては子どものための偉人伝がたくさん出て、よく売れていました。そのほとんどは偉さや、人並みはずれた頑張りや、克己心などを描いたものでした。なので、私はどうしても「わざとらしい」と思ってしまっていました。最近の伝記は少し違ってきているように思います（日本では旧態然とした偉人伝がまだたくさん出ていますが）。いわゆる「偉人」ではない人にも焦点を当てた伝記が出るようになりました。それに、偉さではなく弱点ももった人間として描こうとするようになってきたと思います。

ホーキングは「偉人」ではありますが、この絵本では、好奇心を中心にすえ、ホーキングのユーモアやお茶目な側面も描いています。そういう意味では「新しい伝記」の一冊かもしれません。

同名の伝記絵本を私はもう一冊訳していて、それはこちらです。

（編集：浅井歩さん　装丁：吉田考宏さん）