ルース・ソーヤー/再話 上條由美子/訳 岸野衣 里子 画
福音館書店
2020
『クリスマスの小屋』(読み物)をおすすめします。
捨て子だったオーナは長じて働き者になったが、自分の家はなく家族はいない。飢饉に襲われたあるクリスマスイブのこと、年老いたオーナは、食べものは子どもたちに譲ろうと自分は死を覚悟し、丘に登る。すると小さな妖精たちがやってきて、小屋を建ててくれる。それからは、ホワイトクリスマスになるたび、その小屋が孤独な者、悲しみを抱えた者を受け入れてくれるようになったという。すぐれたストーリーテラーが、幼い頃に乳母から聞いた昔話を再話している。挿し絵も幻想的な雰囲気を伝えている。
原作:アメリカ/9歳から/クリスマス、妖精、昔話
(JBBY「おすすめ!世界の子どもの本 2021」より)